Sopportare Piu - Translation Into English

Translation of "sopportare piu" in English

Translations:

sight the of

Ognuno cercava di sopportare piu' a lungo il dolore atroce.

Èach trying to endure the wretched pain the longest.

Figli, riconciliatevi con Dio, perché Dio non puo sopportare piu che vi uccidete gli uni gli altri.

Children, reconcile yourselves with God because God can no longer suffer you to kill each other.

Puo' sopportare piu' di quanto creda.

He can handle more than he thinks.

Immagino di non sopportare piu' le grida.

I guess I just can't take the screaming.

Prima o poi arriverai a non sopportare piu' questo tizio, Maddy

Just a matter of time till you can't stand the sight of this guy, Maddy.

Talvolta si puo' sopportare piu' di quanto credi.

Sometimes more than you think is bearable.

Non devi sopportare piu' a lungo queste bestioline, Cara.

NATHAIR: You don't have to suffer these little beasts any longer, Cara.

Hanno la possibilita' di bere di piu', sono in grado di sopportare piu' alcol in corpo, ma non possiamo dire che non ci sia il pericolo di danni.

So to drink more, to be able to cope with more booze on board, but that's not to say there's no risk of damage.

Non posso sopportare piu' di cosi'.

I can't do much more of this.

# Non avrai mai bisogno di sopportare piu' di quanto tu possa sostenere #

You never need to carry more than you can hold

Non riesco a sopportare piu' la tua merda, cazzo!

I can't fucking take any more of your shit!

E alla fine, non riesco a sopportare piu' quel dolore... e vengo spinto fuori dall'oscurita'... nel pieno della luce.

And finally I can take no more of the pain and I get shoved out from the darkness back into the light.

Non poteva sopportare piu' che bevessi.

Couldn't put up with my drinking anymore.

Devo recuperare degli episodi di "My strange addiction"... e tu hai tipo questa voce nasale irritante che non riesco a sopportare piu' di tanto.

I need to catch up on My Strange Addiction episodes, and you kind of have this irritating nasally quality that I can only take so much of.

Non potevo sopportare piu'... le urla, le grida continue...

I couldn't take it anymore-- the yelling, the screaming.

Nessuno puo' sopportare piu' felicita' di cosi'.

That's about as much happy as any person can bear.

1.9529790878296s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?